BLESSURE D’ETERNITE

Blessure d’éternité

Dans cette œuvre réalisée sur métal, la matière ne cherche ni l’apaisement ni l’équilibre. Elle porte la trace d’un impact, d’une tension persistante, comme si la surface avait été traversée puis marquée durablement. Les noirs profonds absorbent la lumière tandis que les surgissements rouges viennent lacérer l’espace, traversés par des éclats blancs presque violents, semblables à des fractures lumineuses.

Le support métallique renforce cette sensation de densité et de résistance. Rien ici n’est décoratif. Les textures, les arrachements et les dépôts minéraux composent un territoire où la peinture agit davantage comme une empreinte que comme une image, conservant la mémoire d’une cicatrice.

—

Wound of Eternity

In this work created on metal, the material seeks neither appeasement nor balance. It bears the trace of an impact, of a persistent tension, as if the surface had been pierced and permanently marked. Deep blacks absorb the light, while red eruptions tear through the space, crossed by almost violent white bursts resembling luminous fractures.

The metal support reinforces this sensation of density and resistance. Nothing here is decorative. The textures, ruptures, and mineral deposits compose a territory where painting acts more as an imprint than as an image, preserving the memory of a scar.